EM_Children_Ministry

All Nation Children's Ministry Purpose

올네이션스 어린이사역의 목적

To disciple children into a lifelong relationship with Jesus Christ. To be a place where children are valued, loved and encouraged. To equip and empower parents to be the primary spiritual influence in their child's life. 예수 그리스도와 평생 동안 관계 갖는 어린이 제자 만들기. 어린이가 귀하게 여겨지고, 사랑받고, 격려받는 곳. 부모가 자녀의 삶에 일차적인 영적 영향력이 되도록 준비시키고 힘주는 곳

Parents

All Nation Children's Ministry leaders want to partner with parents!

We believe parents are the primary spiritual influence in their child’s life, so at All Nation's UMC we want to partner with parents to lead their children toward Jesus.

올네이션스 어린이 사역자들은 부모님들과 파트너가 되기를 원합니다! 부모는 그들 자녀의 삶에 가장 중요한 영적 영향력이라고 믿기에 올네이션스 교회는부모님들과 파트너가 되어서 우리 자녀를 예수님께 인도하기를 원합니다.

Your entire family is important to us and welcome in Worship! We know that children learn by doing-and we eagerly desire for them to learn the art of participating in worship with the whole family.   Gradually, they will follow your example of adult, reverent behavior. When they sit with you in Worship, they learn and experience rich Christian traditions firsthand.

가족 전체가 중요하기에 주일예배를 함께 드리십시다! 어린이들은 행동으로 배우기에 온 가족이 예배에 함께 참여하는 예술을 통해 배우기를 소망합니다. 어린이들은 어른이 경외함으로 예배 드리는 본을 따를 것입니다. 부모님과 함께 앉아 예배드릴 때 어린이들은 풍성한 그리스도인 전통을 직접 배우고 경험하게 될 것입니다.

            However, we understand that... 그러나 또한 올네이션스 어린이 사역팀은

Kids learn differently than adults, so we also offer age-specific opportunities for learning

These age-specific opportunities help kids discover Jesus and his love in an exciting way. During the school year kids are welcome to stay with their parents in Worship or they may be dismissed to Children's Church. Children's Church is a 45 min worship experience that is geared towards Pre-K to 5th grade. In Children's Church kids will sing high energy songs, memorize scripture, discover the classic creeds and prayers of the church and pray for one another.

어린이들은 어른들과는 다르게 배운다는 것을 알기에 그들이 나이에 알맞은 배움의 기회를 제공합니다.

나이에 맞는 배움의 기회는 어린이들이 예수님을 흥미롭게 발견하도록 도와줍니다. 학교 학기 동안에는 영어예배에 부모님과 함께 예배 드리다가 어린이 예배로 옮겨갑니다. 4살부터 5학년 사이의 어린이들은 45분 어린이 예배를 경험하게 됩니다. 어린이 예배 시간에는 어린이 찬양을 신나게 부르고, 성경을 암송하고, 신앙고백/신조와 교회의 기도를 배우고, 서로를 위해 기도합니다.    

After Children's Church, your children are invited to join us for Sunday School, or what we like to call it, THE BIBLE EXPERIENCE. THE BIBLE EXPERIENCE is a Sunday School program specifically created for All Nations UMC Children's Ministry. The purpose of THE BIBLE EXPERIENCE is to creatively immerse the children in the Bible and to approach God's Word from several exciting angles for the greatest comprehension, retention and of course enjoyment!

어린이 예배 후에는 ‘성경을 경험하기(the Bible Experience)’라는 주일학교가 진행됩니다.

‘성경을 경험하기’는 올네이션스 교회 어린이 사역을 위해 특별히 만들어진 주일학교 프로그램입니다. 목적은 어린이들이 성경 속에 들어가 하나님의 말씀을 여러 각도에서 잘 이해하고 기억하며 즐겁게 배우게 합니다.     

In addition to our Sunday morning programming, our annual family oriented events help promote family togetherness and provide opportunities for parents and kids to serve together. These annual family events include: Easter Celebration, Vacation Bible School, Field Day, Fall Festival and Children's Christmas program and celebration.

주일 아침 프로그램 이외에 가족 중심의 연간 행사를 통해 부모와 자녀가 함께 예배하는 기회가 다음과 같이 있습니다: 부활절 축하, 여름성경학교, 야외 행사, 가을 축제, 어린이 크리스마스 프로그램과 축하 등.  

We look forward to connecting with your children and partnering with you to raise spiritual champions!

부모님들과 파트너가 되어서 우리 자녀들을 영적 챔피언으로 자라나게 하기를 소망합니다!

Programs

Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it (Proverbs 22:6)
마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라 (잠언22:6)

Nursery 영아-유아부 (2-3세)

The Nursery is available during all Sunday worship services and Sunday School. 

Infants and toddlers (2-3yr) are cared for in our Nursery during worship and Sunday school. Safety is our highest priority and we want all parents to feel secure knowing their children are being cared for during our worship services.

주일 예배와 주일 학교 시간에 진행되는 유아부 사역

영아와 2-3세 유아들이 주일 예배와 주일 학교 시간 동안에 영아-유아부 사역을 받을 수 있습니다. 안전이 우선이며 모든 부모님은 자녀들이 예배 시간 동안에 잘 돌봄을 받고 있다는 것을 느끼기를 바라며 사역합니다.    

Children 어린이 (4세-5학년)

Children's Church is available during the 9:45am English Worship service.

Children (Pre-K to 5th grade) will be dismissed during the English Worship service to a 45 minute Children's Church that is geared for energetic and wiggly children. In Children's Church we will sing high energy songs, memorize scripture, discover the classic creeds and prayers of the United Methodist church and pray for one another. The first Sunday of every month the children will stay in the service with their Pew Buddies to join with the whole church family to celebrate Holy Communion.  

어린이 교회 가 9시 45분 영어예배 중에 있습니다.

4세-5학년 어린이들이 영어 예배 전반부에 참여한 후에 별도로 참여할 수 있는 활기차고 움직임이 많은 어린이들을 위한 예배입니다. 어린이 교회에서는 힘이 넘치는 찬양을 부르고, 성경을 암송하고, 신앙고백/신조와 연합감리교회 기도를 배우고, 서로를 위해 기도합니다. 매달 첫 주는 어린이들이 영어예배에 참석하면서 설교 시간에는 어른 짝꿍(Pew Buddies) 옆에서 설교를 듣고 온 교회 가족들과 성만찬에 참여하게 됩니다. 

Sunday School

Sunday School is available during the 11:30am Korean Worship service. Children (Pre-K to 5th grade) are invited to be a part of THE BIBLE EXPERINCE where children and their leaders interact with the Bible in four creative ways.

주일학교 가 11시 30분부터 한국어 예배 중에 진행됩니다. 4세-5학년 어린이들은 ‘성경을 경험하기(The Bible Experience)’에 참여해서 네 가지의 창의적인 방법으로 성경을 배우게 됩니다.